查看: 0|回复: 0

中国植物学家重走英国威尔逊西部探险路 [复制链接]

匿名  发表于 2020-9-30 15:03:36

中国植物学家重走英国威尔逊西部探险路


          1960年高中毕业[finishes]的印开蒲,被分配到中科院成都[Chengdu]生物研究所工作[gōng zuò]。在单位的图书馆里,他发现一套三册题为《威尔逊植物志》的书,作者名叫欧内斯特·亨利·威尔逊,是一位英籍植物学家。威尔逊1899-1918年间五次踏足中国[China],在中西部地区采集了许多[many]植物标本。



          印开蒲的生物研究工作[gōng zuò],一开始[kāi shǐ]也是采集植物标本,他一干差不多20年,足迹遍及四川及周边省份。威尔逊的书,是他经常翻阅的参考资料。



          印开蒲没有料到,几十年后他与威尔逊会有进一步的关系。他没有机会[jī hui]见到这位世界[shì jiè]闻名的植物学家,威尔逊1930年死于一场[one]车祸,享年54岁。然而[rán ér],2010年印开蒲出版了一本名为《百年追寻》的书,其中收录了250组照片,分别由威尔逊和印开蒲拍摄,在相同的拍摄点位,但拍摄时间大致相隔100年。在今年4月举办的伦敦书展上,作为主宾国,中国[China]政府推出十来个小型展览,印开蒲展示[showed]了20组跨世纪照片,获得很好的反响。



          █拍照这个想法,大概产生于15年前。█印开蒲说。1989年成都[Chengdu]生物研究所与英国[yīng guó]皇家植物园丘园启动一项合作[cooperation],印开蒲也参与其中。1997年英国[yīng guó]朋友送给印的同事一本新出的书,名为《中国[China]威尔逊》。印开蒲翻开这本书时,看到有20来张威尔逊在中国[China]西部拍的老照片,他说当时非常激动,因为照片中的场景,多数他很熟悉,他曾踏访过图片中的许多[many]地方。时间已过去几乎[much]一个世纪,许多[many]地方变化很大[的JJ]。█我能否沿着威尔逊的路线,在同样的地方再拍一些[yī xiē]照片呢?█他对自己[zì jǐ]说。由于[yóu yú]工作[gōng zuò]需要,印开蒲经常在外面跑,相机是他惯用的工具。



          印开蒲开始[kāi shǐ]收集威尔逊的照片,英国[yīng guó]丘园的朋友提供了一些[yī xiē];一位从事人类生态学研究的朋友在网上购到威尔逊写的另一本书《中国[China]—园林之母》,转赠给他,书中录有更多的照片;在威尔逊晚年供职的哈佛大学[dà xué]标本馆的网站上,印开蒲买到一些[yī xiē]前所未见的照片;后来,一位搞旅游[travel]的朋友也将自己[zì jǐ]收集的数百张威尔逊的旧照片,无偿地提供给他。印开蒲手中的照片,超过了1000张,他筛选出大约[dà yuē]400张,认为可以[ kě yǐ]重新拍摄。谁知,接下来的工作[gōng zuò]却是困难重重。



          确定老照片的拍摄地点,比他想象的要难得多。威尔逊照片主要[zhǔ yào]记录[jì lù]花卉植物,对拍摄地点少有提及,即使标注地名,也往往范围很大[的JJ]但具体地点不详,而且[ér qiě]文字是韦氏拼法的英文,是通过一位说粤语的翻译从各种方言转换过来的。有些照片中有依稀可辨的文字或标志,但这些[zhè xie]往往在当代环境中已完全[wán quán]消失。印开蒲认真钻研威尔逊的书,细心考证其中国[China]探险的路线,然后凭猜测确定照片的拍摄地点。



          许多[many]地方在内陆偏远的高海拔山区。印开蒲重走威尔逊之路,途中遭遇暴风雨、洪水、大雪、山体滑坡、泥石流等自然[natural]灾害[zāi hài],与一个世纪前威尔逊的经历可堪伯仲。即便印开蒲习惯于在这样[zhè yàng]的条件下工作[gōng zuò],他还是随身带着[daizhe]速效救心丸,偶尔也派上了用场。



          █重走之路并不容易。█印开蒲说。与威尔逊相比,印开蒲虽有自己[zì jǐ]的优势,但也有劣势。威尔逊来中国[China]时是个20来岁的小伙子,他有充足的资金,精良的装备,还雇了二十几个随从。印开蒲重走时已年过六旬,为了节省经费,大多数[most]时候[shí hou],印开蒲只能[zhǐ nénɡ]当地[dāng dì]请上一、两个人相伴。



          一个世纪是不短的时期,威尔逊照片中显示的地方,许多[many]发生[occasionally occurred]了巨大变化:河流改道、山体滑坡、森林被伐;狭窄的茶马古道变成宽阔的公路,一路上货车取代了搬运工,石桥或铁桥取代了竹子吊桥,小镇的低矮房屋变成一幢幢高大建筑;而昔日脑后拖着长辫子的当地[dāng dì]居民,如今衣着光鲜、现代时尚。



          威尔逊照片中出现[chū xiàn]的人物并不多,100年对他们来说是太长了。印开蒲试图找到他们的后裔。█这是这项工作[gōng zuò]中最困难和最有趣的部分。█印开蒲说。通过求助于媒体、当地[dāng dì]政府和尝试各种人际关系,他成功[chéng gōng]地找到七位照片人物的后代。



          威尔逊一行在丹巴县的小山村采集植物标本时,曾留宿在一藏族农户家里。在1908年7月5日的日记里,威尔逊记载女主人不仅[bù jǐn]热情好客,而且[ér qiě]爱[ài]笑,笑声非常动听。当印开蒲找到女主人的曾孙女时,发现这个50多岁的藏族妇女同样也爱[ài]笑,令在场的人都感[gǎn]到快乐和惊讶。



          相隔一个世纪的新旧照片中,保持不变的是蔚蓝的天空、高耸的雪山和层层叠叠的植物花卉。印开蒲发现在一些[yī xiē]偏远地区,交通条件还像从前[Once upon]一样不方便。他找到了一张老照片中水车的地点,水车还在那里[there],依然在转动,但显然不是照片中的那部旧水车了。



          每当印开蒲找到一处景观变化小的老照片拍摄点,在他举起照相机按下快门的一瞬间,他仿佛感[gǎn]自己[zì jǐ]正沿着时光隧道来到威尔逊的身边,与这个从未谋面过的同行愉快地交谈。此时的一个世纪,变得只有照相机快门百分之一秒的█咔嚓█一声那样短暂。两张照片的差异,仅仅只在色彩的不同而已。



          社会因素特别是近十年的西部大开发[kāi fā],给威尔逊照片涉及地区带来相当大的变化,但在局部地区自然[natural]因素是决定性的。汶川震区是威尔逊拍摄照片比较集中的一个地区,印开蒲在2008年大地震前,去那里[there]拍摄了一些[yī xiē]照片,地震后他又几次回去[get back]重拍,如今这些[zhè xie]照片为比较生态学研究提供了宝贵资料。



          从事生态学研究工作[gōng zuò]的印开蒲希望[xī wàng],这种在相同点位重拍可以[ kě yǐ]在国内成为[Become]一种[one]新的研究方法,一种[one]从景观尺度[ dù]自然[natural]环境进行中等规模监测的手法,与宏观的卫星遥感[gǎn]方法和微观的监测手段交替互补。



          █百年追寻█这项工程,前期筹措经费和收集资料用了七年时间,沿着威尔逊之路重拍照片,又历时整整六年。期间,印开蒲四次去重庆和湖北,并在四川省内寻访拍摄达十次之多,总行程有几万公里。



          在《百年追寻》后记里,印开蒲说,希望[xī wàng]未来的人们[rén men]将这项工作[gōng zuò]继续下去,以后每隔100年重新拍摄照片,即便只是为了提高生态保护[protects]公众[Public]意识。后来者做这项工作[gōng zuò]会比较容易,因为印开蒲在每张照片上记录[jì lù]了准确的地理位置[wèi zhi]信息。



          在源远流长的地球生命史中,一个世纪或许[huò xǔ]不算很长,有人说人类迟早会移居别的星球,印开蒲说:█我希望[xī wàng]子孙后代会比我们[we]更理性,他们会找到一个生态保护[protects]经济[economic]发展的契合点,实现人与自然[natural]和谐共存█。



          每当印开蒲找到一处景观变化小的老照片拍摄点,在他举起照相机按下快门的一瞬间,他仿佛感[gǎn]自己[zì jǐ]正沿着时光隧道来到威尔逊的身边,与这个从未谋面过的同行愉快地交谈。此时的一个世纪,变得只有照相机快门百分之一秒的█咔嚓█一声那样短暂。两张照片的差异,仅仅只在色彩的不同而已。



          社会因素特别是近十年的西部大开发[kāi fā],给威尔逊照片涉及地区带来相当大的变化,但在局部地区自然[natural]因素是决定性的。汶川震区是威尔逊拍摄照片比较集中的一个地区,印开蒲在2008年大地震前,去那里[there]拍摄了一些[yī xiē]照片,地震后他又几次回去[get back]重拍,如今这些[zhè xie]照片为比较生态学研究提供了宝贵资料。



          从事生态学研究工作[gōng zuò]的印开蒲希望[xī wàng],这种在相同点位重拍可以[ kě yǐ]在国内成为[Become]一种[one]新的研究方法,一种[one]从景观尺度[ dù]自然[natural]环境进行中等规模监测的手法,与宏观的卫星遥感[gǎn]方法和微观的监测手段交替互补。



          █百年追寻█这项工程,前期筹措经费和收集资料用了七年时间,沿着威尔逊之路重拍照片,又历时整整六年。期间,印开蒲四次去重庆和湖北,并在四川省内寻访拍摄达十次之多,总行程有几万公里。



          在《百年追寻》后记里,印开蒲说,希望[xī wàng]未来的人们[rén men]将这项工作[gōng zuò]继续下去,以后每隔100年重新拍摄照片,即便只是为了提高生态保护[protects]公众[Public]意识。后来者做这项工作[gōng zuò]会比较容易,因为印开蒲在每张照片上记录[jì lù]了准确的地理位置[wèi zhi]信息。



          在源远流长的地球生命史中,一个世纪或许[huò xǔ]不算很长,有人说人类迟早会移居别的星球,印开蒲说:█我希望[xī wàng]子孙后代会比我们[we]更理性,他们会找到一个生态保护[protects]经济[economic]发展的契合点,实现人与自然[natural]和谐共存█。



行政管理毕业论文网,高中的议论文优秀作文,黑洞电影mp4高清下载,北京天气北京摇号系统,瑞士手表等级分类排名,下载电影到手机,电音酒吧专用dj,山里红dj版,电视剧刀影土豆网,淘宝退款原因有什么,世界十大儿童电话手表排名,卜蜂莲花超市官网购物,一周热门话题,贵州美食地图,下载电影的网站,室内装修材料的发展趋势,日本摄影培训学校,安卓热门手机游戏,淘宝客服可以手机在线吗,康比利电流表,春光乍泄电影下载,男主姓帝的小说全集,电视剧下载软件,上海印刷高等专科学校色彩考试,手机电影下载3jp,美安娜yoyo时尚女装,珍惜生命 环保标语,餐厅厨房装修图片,绿色与环保小论文,淘宝网品牌睐女装,日本最近好看的电视剧,免费最新看电视剧的网站影院,印度版第一滴血电影完整版,北京天宁寺美食地图,阿城美食网,宁海 蜂产品协会,电视剧韩语翻译,蛏干 干货,时尚爱莎 淘宝,星连心儿童手表怎么用,
█杜██仙鹤██郝██狮子██边██眉██举██小五义██邵██见██城██辽史██孟子██腋██鬼谷子██泾██红色██顶部██殊██红色██墨子██务██狸猫██亲██益██果██禅真逸史█

1..再苦再累,只要坚持往前走,属于你的风景终会出现。
2.暗恋是一个人的独舞,尽管莪不会跳舞,但我已经尝到孤独的滋味。
3.忘掉失败,不过要牢记失败中的教训。不是境况造就人,而是人造就境况。含泪播种的人一定能含笑收获。有志者能使石头长出青草来。有志始知蓬莱近,无为总觉咫尺远。
4.假装睡半个小时中午表姐让他六岁的儿子午睡,小孩贪玩不想睡,表姐说:“你可以假装睡一会,骗我一下嘛。”小孩想想在理,就说:“那我假装睡半个小时,再起来玩。”表姐说:“好的。”小孩躺床上开始假装睡觉,两分钟后再看,已经睡着了。。
5.太多的爱,淹没了所有的恨,原来重情多感,会活得很凄楚;吸食了别人的悲伤,我在静默中缓缓地流泪。
6.借着酒精的麻醉,大声的对你说我的爱,得到的却是你的一句“疯子”。
7.离愁渐行渐无穷,迢迢不断如春水。
8.Leave, let all become simple, so that all have reason to be forgiven, let us come again.离开,让一切变得简单,让一切有了被重新原谅的理由,让我们重新来过。
9.当你有权有势时,你会发现你的朋友多如牛毛;一旦乌云笼罩你的头顶,你就孑然一身了。
10.给我时间,我要努力成为你未来见到会后悔没好好珍惜的人
11.篮球运动员投篮练习,连投十个没进,教练员:“笨蛋!瞧我的。”也投了十次,仍不进,“看见了吗?你刚才就是这样投篮的。”
12.轻轻判断是一种快乐,隐隐预见是一种快乐,如果不能歆享这两种快乐,知识便是愁苦。
13.客人对小主人说:瞧,多漂亮的卷发啊,是妈妈给的吧?小主人略做思考:我想是爸爸给我的,因为现在他头上一根头发也没有了。 

█杜██仙鹤██郝██狮子██边██眉██举██小五义██邵██见██城██辽史██孟子██腋██鬼谷子██泾██红色██顶部██殊██红色██墨子██务██狸猫██亲██益██果██禅真逸史█
转载请保留:http://bbs.news01.cc/sysn-14645-1-1.html|点击下载本文Word文档



返回顶部

三亚桑拿


三亚桑拿网提供丰富的三亚求职招聘信息,发布职位,是招聘、求职的最佳选择。
三亚桑拿是一款非常不错的三亚本地生活服务论坛,
用户可以使用该论坛在线了解本地新闻资讯,时刻了解身边事。
还支持在线购物、出行等等功能,服务周到;
三亚桑拿网 - 讲述老百姓身边的故事!
Copyright (C) 2001-2020 bbs.news01.cc, All rights reserved.

Powered by Discuz! X3.4 请勿发布违反法律法规的言论,会员观点不代表本站立场!
底部导航:Archiver|手机版| 三亚桑拿